De Swarovski CL Companion 8x30 is een premium verrekijker die hoge optische prestaties combineert met een compact en licht ontwerp. Met 8x vergroting en een objectiefdiameter van 30 mm biedt deze kijker een breed en rustig beeld, ideaal voor natuurwandelingen, reizen en safari’s. Met een gewicht van circa 550 gram ligt hij prettig in de hand en neem je hem moeiteloos mee op pad.

Breed gezichtsveld en natuurlijk beeld

De 8x vergroting zorgt voor een stabiel en ontspannen kijkbeeld met veel overzicht. Het gezichtsveld bedraagt 140 meter op 1000 meter, met een beeldhoek van 8 graden en een schijnbaar gezichtsveld van 61 graden. Dankzij een lichttransmissie van 90% levert de CL Companion 8x30 heldere, contrastrijke beelden met natuurgetrouwe kleuren.

Comfortabel, ook voor brildragers

Met een eye relief van 19 mm is deze uitvoering bijzonder comfortabel voor brildragers. De nauwkeurig instelbare draaibare oogschelpen helpen om het volledige gezichtsveld te benutten. De interpupillaire afstand is instelbaar van 55 tot 74 mm, waardoor de kijker eenvoudig aan verschillende gebruikers kan worden aangepast.

Scherp vanaf 3 meter

De minimale scherpstelafstand van 3 meter maakt het mogelijk om ook onderwerpen op korte afstand scherp te observeren. De dioptriecorrectie bedraagt ±4 dpt en de correctie tot oneindig is groter dan 5 dpt, zodat je het beeld nauwkeurig kunt afstemmen op je eigen zicht.

Compact, robuust en weerbestendig

Met afmetingen van circa 129 x 113 x 56 mm blijft de CL Companion 8x30 compact en goed gebalanceerd. De kijker functioneert bij temperaturen van -25 °C tot +55 °C en is waterdicht tot een diepte van 4 meter. Daarmee is hij geschikt voor uiteenlopende omstandigheden, van bergtochten tot natte safari’s.

Stijl en functionaliteit

De CL Companion is verkrijgbaar in Desert Orange, Mountain Green en Safari Brown, elk met bijpassende draagtas. Optioneel is de VPA-adapter beschikbaar, waarmee je via je smartphone kunt vastleggen wat je door de kijker ziet.

Kenmerken

• 8x vergroting
• 30 mm objectiefdiameter
• Gezichtsveld 140 m op 1000 m
• Lichttransmissie 90%
• Eye relief 19 mm
• Minimale scherpstelafstand 3 m
• Waterdicht tot 4 m
• Functioneel van -25 °C tot +55 °C

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Swarovski CL Companion 8x30 is a premium binocular that combines high optical performance with a compact and lightweight design. With 8x magnification and a 30 mm objective lens, this binocular offers a wide and stable view, ideal for nature walks, travel, and safaris. Weighing approximately 550 grams, it feels comfortable in the hand and is easy to take along on any adventure.

Wide Field of View and Natural Image

The 8x magnification provides a steady and relaxed viewing experience with excellent overview. The field of view measures 140 meters at 1000 meters, with an angular field of 8° and an apparent field of view of 61°. With 90% light transmission, the CL Companion 8x30 delivers bright, high-contrast images with true-to-life colors.

Comfortable, Even for Eyeglass Wearers

With an eye relief of 19 mm, this model is particularly comfortable for eyeglass users. Precisely adjustable twist-up eyecups help to utilize the full field of view. The interpupillary distance can be set from 55 to 74 mm, allowing the binoculars to easily adapt to different users.

Sharp Focus from 3 Meters

The minimum focus distance of 3 meters makes it possible to observe subjects clearly even at close range. Diopter correction is ±4 dpt, with correction to infinity greater than 5 dpt, enabling precise adjustment to your individual vision.

Compact, Robust, and Weather-Resistant

Measuring approximately 129 x 113 x 56 mm, the CL Companion 8x30 remains compact and well-balanced. The binoculars operate at temperatures from -25 °C to +55 °C and are waterproof up to 4 meters deep, making them suitable for a wide range of conditions, from mountain hikes to wet safaris.

Style and Functionality

The CL Companion is available in Desert Orange, Mountain Green, and Safari Brown, each with a matching carrying case. Optionally, the VPA adapter can be used to capture what you see through the binoculars with your smartphone.

Specifications

• Magnification: 8x
• Objective lens diameter: 30 mm
• Field of view: 140 m at 1000 m
• Light transmission: 90%
• Eye relief: 19 mm
• Minimum focus distance: 3 m
• Waterproof up to 4 m
• Operational temperature: -25 °C to +55 °C