De Swarovski CL Companion 10x30 is een premium verrekijker voor wie maximale beeldkwaliteit wil combineren met een compact en licht ontwerp. Met 10x vergroting en een objectiefdiameter van 30 mm brengt deze kijker verre details overtuigend dichtbij, terwijl hij met een gewicht van circa 550 gram comfortabel in de hand blijft. Ontwikkeld voor natuurbeleving, reizen en safari’s, is dit een kijker die prestaties en gebruiksgemak samenbrengt.

10x vergroting met hoog contrast

De 10x vergroting in combinatie met een 30 mm objectief levert een helder en contrastrijk beeld met natuurlijke kleurweergave. De lichttransmissie bedraagt 90%, wat zorgt voor een duidelijke en levendige waarneming. Met een schemergetal van 17,3 presteert de CL Companion 10x30 ook sterk bij minder ideale lichtomstandigheden.

Ruim gezichtsveld en comfortabel kijken

Het gezichtsveld bedraagt 115 meter op 1000 meter, met een beeldhoek van 6,6 graden en een schijnbaar gezichtsveld van 61 graden. Dankzij een eye relief van 18 mm en nauwkeurig instelbare draaibare oogschelpen is de kijker comfortabel in gebruik, ook voor brildragers. De interpupillaire afstand is instelbaar van 55 tot 74 mm.

Compact, ergonomisch en in balans

Met afmetingen van circa 129 x 113 x 56 mm blijft de CL Companion 10x30 handzaam en goed uitgebalanceerd. De vernieuwde brugconstructie verbetert grip en stabiliteit, waardoor de kijker prettig aanvoelt, zelfs tijdens langere observaties. Ondanks het compacte formaat biedt hij premium optische prestaties zonder complexe instellingen.

Scherp vanaf 3 meter

De minimale scherpstelafstand van 3 meter maakt het mogelijk om ook relatief dichtbij details waar te nemen. De dioptriecorrectie bedraagt ±4 dpt en de correctie tot oneindig is groter dan 5 dpt, wat zorgt voor een nauwkeurige persoonlijke afstemming.

Robuust en weerbestendig

De CL Companion 10x30 is bestand tegen temperaturen van -25 °C tot +55 °C en kan worden ondergedompeld tot 4 meter diepte. Daarmee is hij geschikt voor uiteenlopende omstandigheden, van bergtochten tot safari’s. Swarovski biedt bovendien een garantieperiode van 10 jaar.

Persoonlijke stijl

De CL Companion is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten, waaronder Desert Orange, Mountain Green en Safari Brown, elk met bijpassende draagtas. Optioneel is de VPA-adapter beschikbaar, waarmee je via een smartphone kunt fotograferen of filmen wat je door de kijker ziet.

Kenmerken

• 10x vergroting
• 30 mm objectiefdiameter
• Gezichtsveld 115 m op 1000 m
• Lichttransmissie 90%
• Eye relief 18 mm
• Minimale scherpstelafstand 3 m
• Waterdicht tot 4 m
• Functioneel van -25 °C tot +55 °C

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Swarovski CL Companion 10x30 is a premium binocular for those who want to combine maximum image quality with a compact and lightweight design. With 10x magnification and a 30 mm objective lens, this binocular brings distant details convincingly close while remaining comfortable in the hand at around 550 g. Designed for nature experiences, travel, and safaris, it combines performance and ease of use.

10x Magnification with High Contrast
The 10x magnification combined with a 30 mm objective delivers a bright, high‑contrast image with natural color reproduction. Light transmission is 90%, ensuring clear and vivid observation. With a twilight factor of 17.3, the CL Companion 10x30 also performs well in low‑light conditions.

Wide Field of View and Comfortable Viewing
The field of view is 115 m at 1000 m, with an angular field of 6.6° and an apparent field of view of 61°. Thanks to 18 mm eye relief and precisely adjustable twist-up eyecups, the binocular is comfortable to use, even for eyeglass wearers. The interpupillary distance is adjustable from 55 to 74 mm.

Compact, Ergonomic, and Well-Balanced
Measuring approximately 129 x 113 x 56 mm, the CL Companion 10x30 remains handy and well-balanced. The redesigned bridge construction improves grip and stability, making the binocular pleasant to handle even during extended observations. Despite its compact size, it offers premium optical performance without complicated adjustments.

Sharp Focus from 3 Meters
The minimum focusing distance of 3 m allows observation of relatively close details. The diopter correction is ±4 dpt, and the infinity correction exceeds 5 dpt, ensuring precise personal adjustment.

Robust and Weather-Resistant
The CL Companion 10x30 can withstand temperatures from -25 °C to +55 °C and can be submerged up to 4 m. It is suitable for a variety of conditions, from mountain hikes to safaris. Swarovski also provides a 10-year warranty.

Personal Style
The CL Companion is available in several color variants, including Desert Orange, Mountain Green, and Safari Brown, each with a matching carrying case. An optional VPA adapter allows you to photograph or film through the binocular using a smartphone.

Features

• 10x magnification
• 30 mm objective lens
• Field of view: 115 m at 1000 m
• Light transmission: 90%
• Eye relief: 18 mm
• Minimum focusing distance: 3 m
• Waterproof up to 4 m
• Operates between -25 °C and +55 °C